Ligne de commande :

htpasswd -c .htpasswd username

dans le htaccess :

AuthType Basic AuthName "This Area is Password Protected"

AuthUserFile /full/path/to/.htpasswd

Require valid-user